”Il monte delle pesche sacre”
Nella mitologia cinese il pesco è il simbolo dell'immortalità. Il racconto è ambientato sul monte Sondo, dove appunto nella lingua del luogo, "do" significa pesca e "son" soprannaturale.
Per la storia completa :
http://www.orsomarsoblues.it/2014/03/la-leggenda-del-pesco
"Momotarou, il figlio della pesca"
La favola di Momotarō venne conosciuta in occidente attraverso il libro "Tales of old Japan" di Algernon Mitford, più noto come lord Redesdale, pubblicato nel 1871. Da allora Momotarō è rimasto forse il personaggio giapponese più popolare nel mondo, ma la favola è meno conosciuta.
Per la storia completa:
http://www.ilbazardimari.net/leggende-orientali-momotaro
Nella mitologia cinese il pesco è il simbolo dell'immortalità. Il racconto è ambientato sul monte Sondo, dove appunto nella lingua del luogo, "do" significa pesca e "son" soprannaturale.
Per la storia completa :
http://www.orsomarsoblues.it/2014/03/la-leggenda-del-pesco
"Momotarou, il figlio della pesca"
La favola di Momotarō venne conosciuta in occidente attraverso il libro "Tales of old Japan" di Algernon Mitford, più noto come lord Redesdale, pubblicato nel 1871. Da allora Momotarō è rimasto forse il personaggio giapponese più popolare nel mondo, ma la favola è meno conosciuta.
Per la storia completa:
http://www.ilbazardimari.net/leggende-orientali-momotaro
 |
Momotaro e gli animali
|
La leggenda della pesca
Una leggenda, narrata sin da epoca remota, racconta la nascita della pesca.
Un vecchio pescatore,
dopo avere tirato con fatica a riva
la pesante rete che aveva calato in mare,
vide dibattersi sulla sponda un grande pesce.
Più tardi, a casa,
mentre lo puliva per cucinarlo,
trovò nel ventre
uno strano, singolare nocciolo.
Sotterrò con cura il seme
scavando una buca nella terra
antistante la sua capanna
ed annaffiando ogni tanto.
Dal germe spuntò un alberello,
che, nell’aria tiepida della primavera,
si ammantò di rosei fiorellini.
Il primo frutto ottenuto
venne chiamato pesca,
in omaggio alla sua provenienza marina.
Una leggenda, narrata sin da epoca remota, racconta la nascita della pesca.
Un vecchio pescatore,
dopo avere tirato con fatica a riva
la pesante rete che aveva calato in mare,
vide dibattersi sulla sponda un grande pesce.
Più tardi, a casa,
mentre lo puliva per cucinarlo,
trovò nel ventre
uno strano, singolare nocciolo.
Sotterrò con cura il seme
scavando una buca nella terra
antistante la sua capanna
ed annaffiando ogni tanto.
Dal germe spuntò un alberello,
che, nell’aria tiepida della primavera,
si ammantò di rosei fiorellini.
Il primo frutto ottenuto
venne chiamato pesca,
in omaggio alla sua provenienza marina.
Nessun commento:
Posta un commento